##ciekawa_strona##
Compare Cook Islands (2008) - Macedonia (2005)
Compare Cook Islands (2008) z Macedonia (2005)
| Cook Islands (2008) | Macedonia (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none | 85 municipalities (opstini, singular - opstina); Aerodrom (Skopje), Aracinovo, Berovo, Bitola, Bogdanci, Bogovinje, Bosilovo, Brvenica, Butel (Skopje), Cair (Skopje), Caska, Centar (Skopje), Centar Zupa, Cesinovo, Cucer-Sandevo, Debar, Debartsa, Delcevo, Demir Hisar, Demir Kapija, Dojran, Dolneni, Drugovo, Gazi Baba (Skopje), Gevgelija, Gjorce Petrov (Skopje), Gostivar, Gradsko, Ilinden, Jegunovce, Karbinci, Karpos (Skopje), Kavadarci, Kicevo, Kisela Voda (Skopje), Kocani, Konce, Kratovo, Kriva Palanka, Krivogastani, Krusevo, Kumanovo, Lipkovo, Lozovo, Makedonska Kamenica, Makedonski Brod, Mavrovo i Rastusa, Mogila, Negotino, Novaci, Novo Selo, Ohrid, Oslomej, Pehcevo, Petrovec, Plasnica, Prilep, Probistip, Radovis, Rankovce, Resen, Rosoman, Saraj (Skopje), Skopje, Sopiste, Staro Nagoricane, Stip, Struga, Strumica, Studenicani, Suto Orizari (Skopje), Sveti Nikole, Tearce, Tetovo, Valandovo, Vasilevo, Veles, Vevcani, Vinica, Vranestica, Vrapciste, Zajas, Zelenikovo, Zelino, Zrnovci
note: the ten municipalities followed by Skopje in parentheses collectively constitute "greater Skopje" |
| Age structure | 0-14 years: 34.1% (male 2,718/female 2,388)
15-64 years: 59.5% (male 4,531/female 4,395) 65 years and over: 6.4% (male 489/female 469) (2001 census) (2001 census) |
0-14 years: 20.5% (male 217,057/female 202,465)
15-64 years: 68.7% (male 707,489/female 697,150) 65 years and over: 10.8% (male 97,117/female 123,984) (2005 est.) |
| Agriculture - products | copra, citrus, pineapples, tomatoes, beans, pawpaws, bananas, yams, taro, coffee; pigs, poultry | wheat, grapes, rice, tobacco, corn, millet, cotton, sesame, mulberry leaves, citrus, vegetables; beef, pork, poultry, mutton |
| Airports | 9 (2007) | 17 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 2
1,524 to 2,437 m: 2 (2007) |
total: 10
2,438 to 3,047 m: 2 under 914 m: 8 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 7
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 1 (2007) |
total: 7
914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 4 (2004 est.) |
| Area | total: 236.7 sq km
land: 236.7 sq km water: 0 sq km |
total: 25,333 sq km
land: 24,856 sq km water: 477 sq km |
| Area - comparative | 1.3 times the size of Washington, DC | slightly larger than Vermont |
| Background | Named after Captain COOK, who sighted them in 1770, the islands became a British protectorate in 1888. By 1900, administrative control was transferred to New Zealand; in 1965, residents chose self-government in free association with New Zealand. The emigration of skilled workers to New Zealand and government deficits are continuing problems. | International recognition of Macedonia's independence from Yugoslavia in 1991 was delayed by Greece's objection to the new state's use of what it considered a Hellenic name and symbols. Greece finally lifted its trade blockade in 1995 and the two countries agreed to normalize relations, although differences over Macedonia's name remain. The undetermined status of neighboring Kosovo, implementation of the Framework Agreement - which ended the 2001 ethnic Albanian armed insurgency - and a weak economy continue to be challenges for Macedonia. |
| Birth rate | 21 births/1,000 population NA (2001 census) | 12 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $70.95 million
expenditures: $69.05 million (FY05/06) |
revenues: $1.198 billion
expenditures: $1.245 billion, including capital expenditures of $114 million (2004 est.) |
| Capital | name: Avarua
geographic coordinates: 21 12 S, 159 46 W time difference: UTC-10 (5 hours behind Washington, DC during Standard Time) |
Skopje |
| Climate | tropical oceanic; moderated by trade winds; a dry season from April to November and a more humid season from December to March | warm, dry summers and autumns and relatively cold winters with heavy snowfall |
| Coastline | 120 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 4 August 1965 | adopted 17 November 1991, effective 20 November 1991; amended November 2001 by a series of new constitutional amendments strengthening minority rights |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Cook Islands former: Harvey Islands |
conventional long form: Republic of Macedonia
conventional short form: Macedonia; note - the provisional designation used by the UN, EU, and NATO is Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) local long form: Republika Makedonija local short form: Makedonija former: People's Republic of Macedonia, Socialist Republic of Macedonia |
| Death rate | NA | 8.73 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $141 million (1996 est.) | $1.863 billion (2004 est.) |
| Dependency status | self-governing in free association with New Zealand; Cook Islands is fully responsible for internal affairs; New Zealand retains responsibility for external affairs and defense, in consultation with the Cook Islands | - |
| Diplomatic representation from the US | none (self-governing in free association with New Zealand) | chief of mission: Ambassador Lawrence Edward BUTLER
embassy: Bul. Ilindenska bb, 1000 Skopje mailing address: American Embassy Skopje, Department of State, 7120 Skopje Place, Washington, DC 20521-7120 (pouch) telephone: [389] 2 311-6180 FAX: [389] 2 311-7103 |
| Diplomatic representation in the US | none (self-governing in free association with New Zealand) | chief of mission: Ambassador Nikola DIMITROV
chancery: Suite 302, 1101 30th Street NW, Washington, DC 20007 telephone: [1] (202) 337-3063 FAX: [1] (202) 337-3093 consulate(s) general: Southfield (Michigan) |
| Disputes - international | none | ethnic Albanians in Kosovo object to demarcation of the boundary with Macedonia in accordance with the 2000 Macedonia-Serbia and Montenegro delimitation agreement; Greece continues to reject the use of the name Macedonia or Republic of Macedonia |
| Economic aid - recipient | $13.1 million; note - New Zealand continues to furnish the greater part (1995) | $250 million (2003 est.) |
| Economy - overview | Like many other South Pacific island nations, the Cook Islands' economic development is hindered by the isolation of the country from foreign markets, the limited size of domestic markets, lack of natural resources, periodic devastation from natural disasters, and inadequate infrastructure. Agriculture, employing about one-third of the working population, provides the economic base with major exports made up of copra and citrus fruit. Black pearls are the Cook Islands' leading export. Manufacturing activities are limited to fruit processing, clothing, and handicrafts. Trade deficits are offset by remittances from emigrants and by foreign aid, overwhelmingly from New Zealand. In the 1980s and 1990s, the country lived beyond its means, maintaining a bloated public service and accumulating a large foreign debt. Subsequent reforms, including the sale of state assets, the strengthening of economic management, the encouragement of tourism, and a debt restructuring agreement, have rekindled investment and growth. | At independence in September 1991, Macedonia was the least developed of the Yugoslav republics, producing a mere 5% of the total federal output of goods and services. The collapse of Yugoslavia ended transfer payments from the center and eliminated advantages from inclusion in a de facto free trade area. An absence of infrastructure, UN sanctions on the down-sized Yugoslavia, one of its largest markets, and a Greek economic embargo over a dispute about the country's constitutional name and flag hindered economic growth until 1996. GDP subsequently rose each year through 2000. However, the leadership's commitment to economic reform, free trade, and regional integration was undermined by the ethnic Albanian insurgency of 2001. The economy shrank 4.5% because of decreased trade, intermittent border closures, increased deficit spending on security needs, and investor uncertainty. Growth barely recovered in 2002 to 0.9%, then rose by a moderate 3.4% in 2003, and is estimated at 1.3% in 2004. Unemployment at one-third of the workforce remains a critical economic problem. Much of the extensive grey market activity falls outside official statistics. |
| Electricity - consumption | 27.9 million kWh (2005 est.) | 7.216 billion kWh (2003) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 953 million kWh (2003) |
| Electricity - production | 30 million kWh (2005) | 6.273 billion kWh (2003) |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Te Manga 652 m |
lowest point: Vardar River 50 m
highest point: Golem Korab (Maja e Korabit) 2,764 m |
| Environment - current issues | NA | air pollution from metallurgical plants |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Cook Island Maori (Polynesian) 87.7%, part Cook Island Maori 5.8%, other 6.5% (2001 census) | Macedonian 64.2%, Albanian 25.2%, Turkish 3.9%, Roma 2.7%, Serb 1.8%, other 2.2% (2002 census) |
| Exchange rates | NZ dollars per US dollar - 1.3811 (2007), 1.5408 (2006), 1.4203 (2005), 1.5087 (2004), 1.7221 (2003) | Macedonian denars per US dollar - 49.41 (2004), 54.32 (2003), 64.35 (2002), 68.04 (2001), 65.9 (2000) |
| Executive branch | chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952); represented by Frederick GOODWIN (since 9 February 2001); New Zealand High Commissioner Brian DONNELLY (since 21 February 2008), representative of New Zealand
head of government: Prime Minister Jim MARURAI (since 14 December 2004); Deputy Prime Minister Terepai MAOATE (since 9 August 2005) cabinet: Cabinet chosen by the prime minister; collectively responsible to Parliament elections: none; the monarch is hereditary; the UK representative is appointed by the monarch; the New Zealand high commissioner is appointed by the New Zealand Government; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition usually becomes prime minister |
chief of state: President Branko CRVENKOVSKI (since 12 May 2004)
head of government: Prime Minister Vlado BUCKOVSKI (since 17 December 2004) cabinet: Council of Ministers elected by the majority vote of all the deputies in the Assembly; note - current cabinet formed by the government coalition parties SDSM, LDP, and BDI elections: president elected by popular vote for a five-year term; two-round election last held 14 April and 28 April 2004 (next to be held April 2009); prime minister elected by the Assembly; election last held 1 November 2002 (next to be held NA 2006) election results: Branko CRVENKOVSKI elected president on second-round ballot; percent of vote - Branko CRVENKOVSKI 62.7%, Sasko KEDEV 37.3%; Vlado BUCKOVSKI elected prime minister by the Assembly |
| Exports | 0 bbl/day (2004) | NA |
| Exports - commodities | copra, papayas, fresh and canned citrus fruit, coffee; fish; pearls and pearl shells; clothing | food, beverages, tobacco; miscellaneous manufactures, iron and steel |
| Exports - partners | Australia 34%, Japan 27%, NZ 25%, US 8% (2006) | Serbia and Montenegro 31.4%, Germany 19.9%, Greece 8.9%, Croatia 6.9%, US 4.9% (2004) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | blue, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and a large circle of 15 white five-pointed stars (one for every island) centered in the outer half of the flag | a yellow sun with eight broadening rays extending to the edges of the red field |
| GDP - composition by sector | agriculture: 15.1%
industry: 9.6% services: 75.3% (2004) |
agriculture: 11.2%
industry: 26% services: 62.8% (2004 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $7,100 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 0.1% (2005 est.) | 1.3% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 21 14 S, 159 46 W | 41 50 N, 22 00 E |
| Geography - note | the northern Cook Islands are seven low-lying, sparsely populated, coral atolls; the southern Cook Islands, where most of the population lives, consist of eight elevated, fertile, volcanic isles, including the largest, Rarotonga, at 67 sq km | landlocked; major transportation corridor from Western and Central Europe to Aegean Sea and Southern Europe to Western Europe |
| Highways | - | total: 8,684 km
paved: 5,540 km (including 133 km of expressways) unpaved: 3,144 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | - | major transshipment point for Southwest Asian heroin and hashish; minor transit point for South American cocaine destined for Europe; although most criminal activity is thought to be domestic and not a financial center, money laundering is a problem due to a mostly cash-based economy and weak enforcement (no arrests or prosecutions for money laundering to date) |
| Imports | 429.3 bbl/day (2004) | NA |
| Imports - commodities | foodstuffs, textiles, fuels, timber, capital goods | machinery and equipment, chemicals, fuels; food products, automobiles |
| Imports - partners | NZ 61%, Fiji 19%, US 9%, Australia 6%, Japan 2% (2006) | Greece 15.4%, Germany 13.1%, Serbia and Montenegro 10.4%, Slovenia 8.6%, Bulgaria 8.1%, Turkey 6%, Romania 4.7% (2004) |
| Independence | none (became self-governing in free association with New Zealand on 4 August 1965 and has the right at any time to move to full independence by unilateral action) | 8 September 1991 (referendum by registered voters endorsing independence from Yugoslavia) |
| Industrial production growth rate | 1% (2002) | 0% (2004 est.) |
| Industries | fruit processing, tourism, fishing, clothing, handicrafts | coal, metallic chromium, lead, zinc, ferronickel, textiles, wood products, tobacco, food processing, buses, steel |
| Infant mortality rate | total: NA
male: NA female: NA |
total: 10.09 deaths/1,000 live births
male: 10.2 deaths/1,000 live births female: 9.97 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.1% (2005 est.) | 0.4% (2004 est.) |
| International organization participation | ACP, ADB, FAO, ICAO, ICRM, IFAD, IFRCS, IOC, ITUC, OPCW, PIF, Sparteca, SPC, UNESCO, UPU, WHO, WMO | ACCT, BIS, CE, CEI, EAPC, EBRD, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, MIGA, OPCW, OSCE, PCA, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Irrigated land | NA | 550 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | High Court | Supreme Court - the Assembly appoints the judges; Constitutional Court - the Assembly appoints the judges; Republican Judicial Council - the Assembly appoints the judges |
| Labor force | 6,820 (2001) | 855,000 (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 29%
industry: 15% services: 56% (1995) |
agriculture NA%, industry NA%, services NA% |
| Land boundaries | 0 km | total: 766 km
border countries: Albania 151 km, Bulgaria 148 km, Greece 246 km, Serbia and Montenegro 221 km |
| Land use | arable land: 16.67%
permanent crops: 8.33% other: 75% (2005) |
arable land: 22.26%
permanent crops: 1.81% other: 75.93% (2001) |
| Languages | English (official), Maori | Macedonian 66.5%, Albanian 25.1%, Turkish 3.5%, Roma 1.9%, Serbian 1.2%, other 1.8% (2002 census) |
| Legal system | based on New Zealand law and English common law | based on civil law system; judicial review of legislative acts |
| Legislative branch | bicameral Parliament consisting of a Legislative Assembly (or lower house) (25 seats, 24 seats representing districts of the Cook Islands, 1 seat representing Cook Islanders living overseas; members elected by popular vote to serve five-year terms) and a House of Ariki (or upper house) made up of traditional leaders
note: the House of Ariki advises on traditional matters and maintains considerable influence but has no legislative powers elections: last held 26 September 2006 (next to be held by 2011) election results: percent of vote by party - Demo 51.9%, CIP 45.5%, independent 2.7%; seats by party - Demo 15, CIP 8, independent 1 |
unicameral Assembly or Sobranie (120 seats - members elected by popular vote from party lists based on the percentage of the overall vote the parties gain in each of six electoral districts; all serve four-year terms)
elections: last held 15 September 2002 (next to be held NA 2006) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - Together for Macedonia coalition 60 (SDSM 43, LDP 12, others 5), VMRO-DPMNE 33 (VMRO 28 and LDT 5), Democratic Union for Integration 16, Democratic Party of Albanians 7, Party for Democratic Prosperity 2, National Democratic Party 1, Socialist Party of Macedonia 1 |
| Life expectancy at birth | total population: NA
male: NA female: NA |
total population: 73.73 years
male: 71.28 years female: 76.37 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 95% male: NA% female: NA% |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 96.1% male: 98.2% female: 94.1% (2002 est.) |
| Location | Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to New Zealand | Southeastern Europe, north of Greece |
| Map references | Oceania | Europe |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 16 ships (1000 GRT or over) 112,129 GRT/126,160 DWT
by type: cargo 5, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 9, roll on/roll off 1 foreign-owned: 11 (Norway 1, NZ 1, Sweden 9) (2007) |
- |
| Military - note | defense is the responsibility of New Zealand, in consultation with the Cook Islands and at its request | - |
| Military branches | no regular military forces; National Police Department (2007) | Army of the Republic of Macedonia (ARM; includes Air and Air Defense Command) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $200 million (FY01/02 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 6% (FY01/02 est.) |
| National holiday | Constitution Day, first Monday in August (1965) | Uprising Day, 2 August (1903); note - also known as Saint Elijah's Day and Ilinden |
| Nationality | noun: Cook Islander(s)
adjective: Cook Islander |
noun: Macedonian(s)
adjective: Macedonian |
| Natural hazards | typhoons (November to March) | high seismic risks |
| Natural resources | NEGL | low-grade iron ore, copper, lead, zinc, chromite, manganese, nickel, tungsten, gold, silver, asbestos, gypsum, timber, arable land |
| Net migration rate | - | -0.7 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| People - note | 2001 census counted a resident population of 15,017 | - |
| Pipelines | - | gas 268 km; oil 120 km (2004) |
| Political parties and leaders | Cook Islands Party or CIP [Henry PUNA]; Democratic Party or Demo [Dr. Terepai MAOATE] | Democratic Alliance [Pavle TRAJANOV]; Democratic Alternative or DA [Vasil TUPURKOVSKI, president]; Democratic League of the Bosniaks [Rafet MUMINOVIC]; Democratic Party of Albanians or PDSH/DPA [Arben XHAFERI, president]; Democratic Party of Serbs [Ivan STOILJKOVIC]; Democratic Party of Turks [Kenan HASIPI]; Democratic Republican Union of Macedonia or DRUM [Dosta DIMOVSKA]; Democratic Union of Vlachs for Macedonia [leader NA]; Democratic Union for Integration or BDI/DUI [Ali AHMETI]; Internal Macedonian Revolutionary Organization-Agrarian Party or VMRO-Agrarian Party [Marjan GJORCEV]; Internal Macedonian Revolutionary Organization-Democratic Party for Macedonian National Unity or VMRO-DPMNE (including VMRO and LDT) [Nikola GRUEVSKI]; Internal Macedonian Revolutionary Organization-True Macedonian Option or VMRO-Vistinska [Boris ZMEJKOVSKI]; Internal Macedonian Revolutionary Organization-Macedonian [Boris STOJMENOV]; Internal Macedonian Revolutionary Organization-People's Party or VMRO-Narodna [Vesna JANEVSKA]; League for Democracy [Gjorgi MARJANOVIC]; Liberal Democratic Party or LDP [Risto PENOV]; Liberal Party [Stojan ANDOV]; National Democratic Party or PDK [Basri HALITI]; National Farmers' Party [Vejljo TANTAROV]; Party for Democratic Prosperity or PPD/PDP [Abduljhadi VEJSELI]; Social Democratic Alliance of Macedonia or SDSM [Vlado BUCKOVSKI, president]; Socialist Party of Macedonia or SP [Ljubisav IVANOV, president]; Together for Macedonia coalition (including the SDSM and LDP) [Vlado BUCKOVSI]; United Party for Emancipation or OPE [Nezdet MUSTAFA] |
| Political pressure groups and leaders | NA | Civic Movement of Macedonia [Gordana SILJANOVSKA]; Movement for Macedonia's Euro-Atlantic Integration [Dosta DIMOVSKA] |
| Population | 21,750 (July 2007 est.) | 2,045,262 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 30.2% (2003 est.) |
| Population growth rate | -1.2% between 1996-2001 (2001 census) | 0.26% (2005 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 1, shortwave 0 (2004) | AM 29, FM 20, shortwave 0 (1998) |
| Railways | - | total: 699 km
standard gauge: 699 km 1.435-m gauge (233 km electrified) (2004) |
| Religions | Cook Islands Christian Church 55.9%, Roman Catholic 16.8%, Seventh-Day Adventists 7.9%, Church of Latter Day Saints 3.8%, other Protestant 5.8%, other 4.2%, unspecified 2.6%, none 3% (2001 census) | Macedonian Orthodox 32.4%, other Christian 0.2%, Muslim 16.9%, other and unspecified 50.5% (2002 census) |
| Sex ratio | 1.07 male(s)/female (2001 census) | at birth: 1.08 male(s)/female
under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.78 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | NA years of age; universal (adult) | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: Telecom Cook Islands offers international direct dialing, Internet, email, fax, and Telex
domestic: the individual islands are connected by a combination of satellite earth stations, microwave systems, and VHF and HF radiotelephone; within the islands, service is provided by small exchanges connected to subscribers by open-wire, cable, and fiber-optic cable international: country code - 682; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
general assessment: NA
domestic: NA international: country code - 389 |
| Telephones - main lines in use | 6,200 (2002) | 560,000 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 1,500 (2002) | 830,000 (2005) |
| Television broadcast stations | 1 (outer islands receive satellite broadcasts) (2004) | 31 (plus 166 repeaters) (1995) |
| Terrain | low coral atolls in north; volcanic, hilly islands in south | mountainous territory covered with deep basins and valleys; three large lakes, each divided by a frontier line; country bisected by the Vardar River |
| Total fertility rate | 3.1 children born/woman (2001 census) | 1.57 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 13.1% (2005) | 37.7% (3rd quarter, 2004 est.) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.